『日本語は表現豊かだし、日本語じゃないと考えられなかったり思いつかないことがある』とは、私は思わないけど、今は日本語が第一言語、英語が第二言語でよかったと思ってる

日本語を外国語として習得して、日本語ネイティブと戦う方が、その逆を英語でやるよりずっと難しいから

英語で大勢のネイティブ相手にプレゼンしたり、反対意見を説得したり、嫌味をいったりできるけど

日本語を外国語として学習してたら、日本語でそれをできるようになったとは思えない

@yuril @len_huahin わたしはいつか韓国語を習いたいと思っています。タイ語のつぎかな。だって文法も文配列も似ていますし、語彙さえ日本語と同じものもあるので。


韓国語…やってみたいです
以前、韓国の人と『高速道路』がほぼ同じ発音で笑った思い出。☺️

フォロー

@Panda @yuril @len_huahin 熟語やモノの名前が多いですよね。以前「カバン」に反応して「それ!それ!先生!それ韓国語です!」と教室で叫んだ韓国人生徒がいましてな。


カバンも!
なんかイイなー親しみ湧く💖

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。