で、わたしが彼女にいっつも直されるのが year と ear の発音。「全然違うじゃん！」と言われるんだけど、ものすごく気をつけないとイヤホンが年ホンになってしまう 
フォロー
これは日本人にはむずかしい発音のひとつなんだけど、アナタ、違いがわかりますか？
https://www.youtube.com/watch?v=K3R8VZSEla4&t=16s [参照]
@gaby
この動画だと比較したり、交互に発音しているので割と分かりやすいですね。
ただ、自分が発音する時にしっかり区別して発音することは現時点ではできないですし、ニュース・動画などで聞いた時に音だけで判断がつく自信が無いですー😭
@Halca わたしもこんなに長く英語を使っていてもまだダメです…。今日友だち（オーストラリア人）と話したときに「言ってみてくれる？」と訊いたのですが、何度聞いても違いがよくわかりませんでした…
@gaby
わ、がびさんでも区別難しいんですね…！地域差もあるかもしれませんが、やっぱり実際の会話となるとスピードも相当速いでしょうし、相当難しそうです…😖
@gaby 違いがあることを認識すらしていなかったのですが，発音して試してみたらちゃんと区別していました．日本語のピッチアクセントもアクセント辞典と比べてみるとほとんど 100% 一致するし (東京の山手の生まれなのであたりまえと言われるかもしれませんが，親の片方や祖母は関西系の日本語だったので就学前にはかなり関西よりの日本語を話していたと思います)．いったい，こういうのを，いつどこで覚えたのかと不思議に思います．