日本ではShrimp（シュリンプ）という英語が「エビ」を指しているとわかるひとが多いけど、これはアメリカ英語。
英国とイギリス英語圏ではPrawn（プロウン）。オーストラリアももちろんPrawn。料理の材料などでShrimpという言葉を使っているのは見たことがない。

おもしろいよね。語彙で「どこの国から来たか」または「どこで英語を使っていたか」がわかるってのは。
#英語 #エビ

Shrimpというと、さくらエビやカワエビみたいな小型のやつを指すような気がします。魚釣りの餌にする時には yabbie と言ってるのと同じものなのかなと思ってたけど、ちがうかな。
@gaby

@reservologic 生物学的に厳密に言うと色々な種類に分けられますが、アメリカではどれもShrimpと言うように、イギリスやオーストラリアだとどちらもPrawnと言われます。周りでは小さなモノも多少大きめのモノもPrawnみたいですね。