今日の分の自主的な担当が終わった。今後も９月末まで継続されるが、来週はひとまずお休みということになった。
雑誌の編集作業は、いろいろ気にし始めたら切りがない。非常に有能な編集担当の先生がほとんど何もかもやってくださって、この状態。完全版下をつくる方針の会は、編集作業をうまく継承していかないと、どこかで躓くかも。
明日から事務が休むため、今日で委員会のシゴトから解放された（つまり、無理やり終わらせることになった）。雑誌編集はちびちびと進んでる。１人反応がない執筆者が心配。赤ペンは２コめに入った。明日は担当外の自主的な担当が１コ。
ʍqɹ（pɹᴉqᴉpǝɟ)
さんがブースト
長崎への原爆投下から79年の今日、ドイツを代表し公使参事官が平和祈念式典に出席し、犠牲者に哀悼の意を捧げました。原爆の惨禍を決して繰り返さぬよう、平和への思いを新たに、私たちはこれからも国際社会と共に取り組んでいきます。
ʍqɹ（pɹᴉqᴉpǝɟ)
さんがブースト
ʍqɹ（pɹᴉqᴉpǝɟ)
さんがブースト
今期の担当は昨日で一応終わった。まだ追加があるかも知れないけど。委員会のシゴトが終わらない。今週区切りを付けないと。校正も終わらない。これは連休明けに持ち越しそう。ずっと放置してきた雑誌の編集はほぼこれから。連休中が勝負。赤ペンはこれから。これも連休中が勝負。これが一番危険。
以前は、ドイツ語を和訳したり作文したりする練習問題があると、自分の力を試して伸ばす機会だったが、今は、機械翻訳の力を試して、本番でどれぐらい頼りにしてよいかを経験しておく機会になってきてるみたい。
この辺りも雷雨なう。
明日は37度予想の京都へ。今期最終。
ʍqɹ（pɹᴉqᴉpǝɟ)
さんがブースト
ʍqɹ（pɹᴉqᴉpǝɟ)
さんがブースト
マイナカードわたくしも持ってないな
申請はしたがやっぱ嫌だな、と思い直し取りに行かなかったらそのうち破棄になった模様
あくまで任意だから、情報流出でどんな不利益を得ても自己責任、という契約を、強制される、ってむちゃくちゃすぎないか？
今日は京都。烏丸で阪急を降りたらバスが走ってなくて、眼の前で山鉾巡行。今日は後祭の日だったらしい。おまけにすぐさまゲリラ豪雨。仕方なく雨のなかを京阪四条まで歩いた。
帰りも201のバスに乗ったのに、今度は四条通に入らないで五条坂の方に行って、四条堀川で四条通に戻るというアナウンスが流れたので、また仕方なく八坂さんのところで降りた。今日はついてない感じ。
梅雨明け。35度を超えて、いきなりの猛暑。疲労がたまっている身にはつらい。
ʍqɹ（pɹᴉqᴉpǝɟ)
さんがブースト
翻訳性能はGPT-4やGoogle超え？DeepLが言語特化の次世代AIを発表 - PC Watch https://pc.watch.impress.co.jp/docs/news/1609287.html
ʍqɹ（pɹᴉqᴉpǝɟ)
さんがブースト
勝手な分析（今年の敗因）
去年との違いは飛ばないボール。去年は阪神の投手力が一段抜け出ているということだったが、ボールが飛ばないので、今年は全体的にどのチームも投手力が上がってしまい、そこで有利な条件がかなり弱まった。それと、ボールが飛ばないので、相手投手がどんどん勝負できて、フォアボールでつなぐ歩いてまえ打線も機能しなくなった。
ʍqɹ（pɹᴉqᴉpǝɟ)
さんがブースト
知らない番号から電話がかかってきたら…「先に話さないでください」＝韓国
https://japan.hani.co.kr/arti/politics/50645.html
AIの進化による世界的なもんなんですな。
オレオレ詐欺 on steroids みたいな。
そういや2月に韓国行った際にも、電話番号しか知らない遠い親戚にコンタクト取ろうとしても電話を取ってもらえず大変だった。
日本のニュース見ないから知らないんですが、周知されてんすかね。
"チョ教授は「最近、ボイスフィッシング犯罪集団が通話の音声を録音し、これを他のテキストと結びつけて新たな音声を作り、脅迫に利用する事例が多い」として「『もしもし。どなたですか」などの短い2語だけ話しても、そのように悪用される可能性がある」と説明した。ディープボイス（人工知能技術を利用して、特定の人の声のように音声を出す技術）を通じて、被害者の声で「交通事故などで緊急事態が発生したので、お金を送ってほしい」と家族や友達に要求するかたちだ"
ʍqɹ（pɹᴉqᴉpǝɟ)
さんがブースト
お盆の帰省でみんなが全国から持ち寄ったコロナウィルスが、お盆明けには君の職場に集結するんだ。対戦よろしくお願いします。
新型コロナ患者が都内で急増、変異種「KP.3」が主流 感染力が強く「お盆明けに昨年以上に流行の恐れ」
https://www.tokyo-np.co.jp/article/340907?rct=t_news
- bluesky
- @essiewrenilrebr.bsky.social
私的なつぶやきなので、いろいろ混在するかも。ベルリン/ドイツ/ドイツ語。日々、昼勤と夜勤の繰り返し。
SNSはツイッター→マストドン。jpから３日でこちらに。現実の方では、楠町（伊勢）→阿波村（伊賀）→その後近畿各地を転々。
2022年 11月 に登録
