今日は会社のパーティーで、美味しいものを食べてのんびりするだけの1日だった😋
残念だったのはゲストスピーカーに来た方がアイスブレークに話した内容が、「外国語では存在するけれど、英語に訳せない言葉」についてで、中国語を日本語として紹介したり、存在しない日本語を紹介したり、間違ったスペイン語を紹介したりしたこと。うちの会社はとてもマルチカルチュラルなので、それぞれの言語が母国語の人がいる。そのひとりひとりが不快な思いをし、訂正しなければいけなかったことはとてもガッカリだった。これまで同じ内容をいろんなところで話し、きっと好評だったのだろうと思うけれど、ゲストスピーカーさんは今日の経験から学んでくれているといいなと思う。
@PepperAdelaide え!なにこの可愛さ!こんなん「いいよ〜💘」以外に反応できないですよ…❗️才能に溢れすぎています…❗️
@PepperAdelaide うはははは!策士ですね!😁😁
この夏いちばんのお買い物!アリの観察キット。家の近くで30分以上かけて同じ巣に住む蟻の群れを捕獲した甲斐があり、むちゃくちゃ楽しんでいます。
私が子どもの頃に購入した観察キットではあまりうまくいった記憶がなく、こんなに楽しいとは思わなかった…!以前読んだ「働かないアリに意義がある」という本の内容を思い出しながら、アリの生態を観察しております。
働かないアリに「おい!働けー!こっちでたった2匹で家を拡張してるぞ!」と声をかけつつ、働かないアリの溜まり場に「Hindley street」と地名をつけ(アデレード民にしかわからないネタ)、この働かないアリにも意義があるのか…じゃあ人間の組織にも働かない人が必要なのか…?とか人間の組織論と重ね合わせてみたり。
娘はすっかり、将来的にサイエンティストとして蟻の研究をするのもいいな、とか言い出しています。私に似て単純🤣
@YoriPrice 「違う」ということを財産として受け入れられるようにならないとお先真っ暗ですよね…
@YoriPrice 私の友人、いわゆる日系ハーフのお子さんを連れて日本を訪れたら、「あらぁ、なんか違うわね、この子」などとよそ者扱いがひどかったし、そもそも子連れというだけで嫌な顔をされることも多く驚いたと言ってました…
もう12月だなんて…大学院卒業してから1年経ったってこと…?!ひぇ〜信じられない!日々の生活に追われていたら1年すぎてしまった、みたいな状態にできるだけならないように、ちゃんと毎日何かを積み重ねていたいなぁと思うのだけど、24時間という限られた時間の中だと思うようにいかないものだなぁ。なんせ睡眠が大事なロングスリーパーだからなぁ。
来年はできれば仕事と勉学を両立する生活に入りたいと思っているのだけどどうなることやら。
来年もいい一年になるように、お気に入りの手帳を買ってみた。もうそんな時期だなんて信じられないなー。
(あと、クリスマスソングやら正月ソングが流れる冬の商店街を歩かないとクリスマスや年末年始の実感がわかないのだよね…これみんな分かってくれます?)
五ノ井里奈さんがFinancial Timesが選ぶ世界で最も影響を与えた25人の女性の一人に選ばれたそうだ。苦労しただけに、このように表彰されてせめて良かった!
https://twitter.com/judo_gonoi/status/1598204359703396352?t=BCisQJYOPRMC96A3jjayeQ&s=09
日本の英語力の話は、もう外国語力の問題ではなくて、日本の多くの人達が半径1、2メートルのことにしか興味ないからじゃないか?と思ったりする。自分の周囲と、直接利害関係のある間柄にしか興味がなくて、その状態で何十年も生きているので知らない世界のことは想像できないし、知りたくもない人達。
フランス語なんて、話題にも出ないのか、他の英語以外の欧州後同様、履修者がどんどん減っているように見える。
日本と日本人はこんな感じで外国語にも外国にも興味なし、って感じの人が増えた気がする。
だけどこっちで会う日本以外のアジアの若者は発音も美しいマルチリンガルが増えたし、知的好奇心旺盛だし、想像力もバイタリティもあって話して面白い人が多くて。
どうしてこんなに違っちゃったんだろう?って正直思ってしまう。あのどんどん世界に出ていってのびのびやっているアジアの若者の中に日本人も沢山いる未来を夢見てたのに。
世界とコミュニケーション取りたいって思う人が少数派だったら、その為の最初の一歩の英語をちゃんと勉強する人も減って当たり前なのかも、と思う。
元🎤を持って喋る人 | オーストラリア在住 | 🇯🇵社会福祉士| 🇦🇺Social Worker |
2019年にオーストラリアに家族で移住しました。こちらの大学院でMaster of Social Workを修了した後、難民・移民支援の仕事をしています。