原文「진짜 소름돋습니다 ㅠㅠ」
GoogleやMicrosoftだと「소름」(鳥肌) を悪い意味に解釈したのか「本当に不気味だ」みたいに訳されるけど
元々感動して鳥肌立ってるっぽいのでPapagoの「本当に鳥肌が立ちます。 (´;ω;｀)」のほうが忠実で正確