めっちゃ5575じゃん…と最近ようやく気付いたLike No One Doesの邦訳 ①
これほど年月を重ねても、ずっと
未だに全身全霊であなたを意識する
感じるんだ すれ違いざま
俺を求めるように手を掠めていくよね
部屋の向こうから目が合うだけで
考えてることは分かるよ
だってあなたの秘密は全部知ってるから
あなたがどんな風に寝言を言うかとか
一言一句覚えるまで
繰り返しかけてる曲とか
好きなCMも
それがどんな風にあなたを泣かせるかも
傷つくと、少しひとりになりたがることだって
起き抜けの顔にはらりと落ちる髪とか
コーヒーカップに入れてる妙なモンたち
あとね
俺にバレバレの嘘をつくことも
そのときの微笑み方も愛してる
ダーリン、俺は嬉しいんだ
あなたのことを誰よりも分かってるってことが
ベッドに寝そべりながら、服を着るあなたを見てる
この後予定入ってるけど、チャラにしちゃおうよ
仲間のみんなにメールしておくから
俺たち間に合わなさそうだって
めっちゃ5575じゃん…と最近ようやく気付いたLike No One Doesの邦訳 ②
これだけ年月を重ねてるのに、ずっと
未だに全身全霊であなたを意識する
そう、俺の全てであなたを意識してる
起き抜けの顔にはらりと落ちる髪とか
コーヒーカップに入れてる妙なモンたち
あとね
俺にバレバレの嘘をつくことも
そのときの微笑み方も愛してる
ダーリン、俺は嬉しいんだ
あなたのことを誰よりも分かってるってことが
誰よりも分かってることが
あなたがどんな風に寝言を言うかとか
一言一句覚えるまで
繰り返しかけてる曲とか
嫌いなものも、好きなものも
いろんな顔を見てきたし
未知の部分があるなら知りたい
起き抜けの顔にはらりと落ちる髪とか
コーヒーカップに入れてる妙なモンたち
あとね
俺にバレバレの嘘をつくことも
そのときの微笑み方も愛してる
ダーリン、俺は嬉しいんだ
あなたのことを誰よりも分かってるってことが
誰よりも分かってる
誰よりも分かってる
そうダーリン、俺は嬉しいんだ
誰よりもあなたのことを分かってるってことが
