固定された投稿
さわマル4にサークル参加します！ privatter.net/p/11012243 #さわマル2410
12月に納品（脱稿でなかった！！なんということだ！！）予定の本を一部展示するのでよければ覗きに来てください～！スペースNo.は「Gい8」、語呂はギィヤー！！で覚えてくださいー！
映画冒頭で小学校の道徳の教科書のページを紹介するんだけど、内容が「礼儀正しい挨拶の仕方」だもん 「朝はおはようを言おう」とかじゃなくて「おはようございますとお辞儀のタイミングはどちらを先にするのが正しいでしょう？」って質問してる（しかも正解がある）
今この国の教科書で教えるのがそれって正気…？ホラー苦手だから見ないけどどんなホラーより怖いって
出版側、しかも教科書を長年作成する側にいた人が、「ウクライナ侵攻前に…直前だけでなく現在進行形で今もやっているとは思いますが、ロシア政府が介入して行った子供たちへの教育を、全然他人事として笑えないのです」と口にしていた
公開から2年経ってるわけで、じゃあその2年の間に何があったかというのを上映後のトークで映画にも登場した出版労連の方が簡潔ながら説明してくれたのはすごく良かった 今思うとあのトークでいかにも右翼的発言をした人はひょっとしたら映画のタイトルだけで愛国映画を見られると勘違いして来たのかもしれない
ドキュメンタリー映画「教育と愛国」を観てきたんだけど、「歴史から学ぶものは無い」「敵がすぐそこにいる」「日本人としてのイデオロギーが必要」などと臆面もなく公言する政治家や学者が教科書を検定し作ろうとするこの数十年の流れがひたすら薄ら寒くて、キツい、本当にキツイ…となってたらとどめのようにトーク（トークがあった）の最後で質問者が「こんなの政治集会ですよ。従軍慰安婦なんてものわかる人、日本人に10パーセントくらいしかいないんじゃないですか」と言い放ったので「ｷﾞｴｰこのドキュメンタリーって本当に現実なんだ…」と逆説的に確信してしまい、ずっと沈んでて、夢見悪そ～～～と思ったらテナントさんのステージドアでめちゃくちゃ興奮する夢見て起きた時「なんでやねん」となった
届いたサプリ、さすがにデカすぎないか？これ本当に噛まずに飲み込んでいいのか？と調べたけどどうも飲み込むらしく、えーいままよ！といったら全然普通に飲めた 私の喉やるじゃん…
無印良品のバズってるメイクポーチ、緑とピンクは都度補充されてて何度か手が出かけてはいるんだけど、ど～～～～しても、この色、私のテンションメーターが、ピクリとも動かない…で眺めては手にとらないまま
半年ぶりの歯科検診終わった 様子見の歯が一つあるけどつつがなく終わってよかった～～～～～～また半年後だ！そしてその勢いで滑り込み耳鼻科
台北でエビ釣りなんでできるんだ！知らなかったーーー！面白いなあ
LINEアルバムってアルバムとしてだけでなく共通テーマで画像を複数共有するときに使い勝手がいいのだと最近やっと気づいた！例えば「案件Aのイラスト」で作ったアルバムにトーク参加者は画像をどんどん投げられる アルバムなら消えないし流れないから簡単に見返せる
そうなのよ 私もまっすみさんとテナントさんもしくはテナントさんとしーんさん トムヒとベネさんなら6万ﾍｲ!!!なんだけど ｳｰﾝ
でもChatGPT台頭でいよいよこの「しれっとすっ飛ばす問題」に終止符が打たれようとしてる気がする。
断定語か丁寧語かを原語の文脈から察して選ぶし、もちろん訳をすっ飛ばすこともないし、なんなら略語も文脈から察して補完してくる（しかもその正解率が高い） まじで怖い 隙があまりない
せり@さわマル Gい８
さんがブースト
随分google翻訳は不細工だが、"After two trips to the launchpad that did not end up going to space," を「結局宇宙へ行くことはなかったが、」と、おいおい"two trips to launchpad"はどこにいったよ？
と、聞きたくなる、DeepLよりは遥かにマシだ。
ともかくDeepLはこの手のぶっ飛ばしが英訳・和訳ともに多く、信用ならないというのが今の結論である。
なお、現在のメイン翻訳ツールはgoogleに戻っている。
ちなみにgoogle 翻訳もひどく不細工で、せめて"発射台までで宇宙には行けなかった2回の旅のあと"とかぐらいには訳して欲しいものである…
紅玉紅茶は峰圃茶莊というお店のです！試飲してみます？と言われなかったら台湾に来たから紅茶はいいかな～で手を出してなかったと思う オンラインショップもあるんだけど紅玉がアップされてるのは見たことない https://fongpuu.jp
前に台南の人が上司にくれた烏龍茶を上司が私にくれたことがあって、その烏龍茶も「？！？何これ！！！」ってビビる美味しさだったけどあの感動に近い… あれも速攻調べたんだけどネット販売してるのか結局よく分からなかった…とにかく異次元の良い香りがする 台南の僻地ぽいし二度と出逢えないかもしれないからすごいちょびちょびここぞという時に飲んでる…
先日旅先で購入した紅玉紅茶、現地で試飲した時の感動がすでに薄れつつあったので気持ちが（旅のテンションでつい買っちゃったぜ…😋）になってたんだけど、今日開けて飲んだらあまりの美味しさに「な…これ…ッ？！うま…ッ？！？どうした？？！」って驚いた 紅茶だけど私の知ってる紅茶じゃない 異次元
その他の最近の物事限度案件はゴミ袋いっぱいに草取りした草が入ってると思ったら全部枝付き枝豆だった件 1週間交代で枝豆茹でた
取引先から前代未聞の量のキムチをいただいたよ！毎昼ラーメンどんぶり山盛りで提供してようやく1週間で1袋なくなったよ～～～！あと似たようなが7～8袋…？数えてもないけどカクテキやらタコキムチやらは別にあるんだよ弊社の冷蔵庫パンパンだよ…ゴールに辿り着ける気がしないよ…嬉しいけど物事には限度ってものがあるよ…
速報の激戦区見ると「わ、私も一票投じたかった…！」っていつも思っちゃう その区の投票行かなかった人って悔しくならない…？結果論とは言え、ものすごい影響力だったのに…
成人済。shipさせがち。
2022年 11月 に登録
