フォロー

めっちゃ5575じゃん…と最近ようやく気付いたLike No One Doesの邦訳 ① 

これほど年月を重ねても、ずっと
未だに全身全霊であなたを意識する
感じるんだ すれ違いざま
俺を求めるように手を掠めていくよね
部屋の向こうから目が合うだけで
考えてることは分かるよ
だってあなたの秘密は全部知ってるから

あなたがどんな風に寝言を言うかとか
一言一句覚えるまで
繰り返しかけてる曲とか
好きなCMも
それがどんな風にあなたを泣かせるかも
傷つくと、少しひとりになりたがることだって

起き抜けの顔にはらりと落ちる髪とか
コーヒーカップに入れてる妙なモンたち
あとね
俺にバレバレの嘘をつくことも
そのときの微笑み方も愛してる
ダーリン、俺は嬉しいんだ
あなたのことを誰よりも分かってるってことが

ベッドに寝そべりながら、服を着るあなたを見てる
この後予定入ってるけど、チャラにしちゃおうよ
仲間のみんなにメールしておくから
俺たち間に合わなさそうだって

めっちゃ5575じゃん…と最近ようやく気付いたLike No One Doesの邦訳 ② 

これだけ年月を重ねてるのに、ずっと
未だに全身全霊であなたを意識する
そう、俺の全てであなたを意識してる

起き抜けの顔にはらりと落ちる髪とか
コーヒーカップに入れてる妙なモンたち
あとね
俺にバレバレの嘘をつくことも
そのときの微笑み方も愛してる
ダーリン、俺は嬉しいんだ
あなたのことを誰よりも分かってるってことが
誰よりも分かってることが

あなたがどんな風に寝言を言うかとか
一言一句覚えるまで
繰り返しかけてる曲とか
嫌いなものも、好きなものも
いろんな顔を見てきたし
未知の部分があるなら知りたい

起き抜けの顔にはらりと落ちる髪とか
コーヒーカップに入れてる妙なモンたち
あとね
俺にバレバレの嘘をつくことも
そのときの微笑み方も愛してる
ダーリン、俺は嬉しいんだ
あなたのことを誰よりも分かってるってことが

誰よりも分かってる
誰よりも分かってる
そうダーリン、俺は嬉しいんだ
誰よりもあなたのことを分かってるってことが

@cerriiee ちょっとせりさん、最高なんですけど?!?!?!?!5575見えちゃってんですけど?!?ジェイクくんまだこんなルマソング持ってたんですね?!?!

寝言一言一句覚えてるとか、バレバレの嘘のくだりとか、誰よりもあなたのこと分かってることが嬉しいとか!!!🐓くんかわいいね!!!!(完全にそうしか見えてない

@nachiii_NEMUIII すごい5575ですよね?!!?お気に入りに入れてたのでほんと何十回と言わず聴いてたはずなんですが最近ようやく歌詞に聞き入ってワーー!!!?となった次第で!最初🐺視点でもいけるかなと思ったんですがタイトルでもある「自分ほどあなたのこと分かってる人はいない」というややマウント気味な歌詞が🐓かなーと…!!!

@cerriiee この歌詞の世界を見せてくれてありがとうございます…🥹🥹ほんとタイトルめっちゃマウント笑 🐓がみんなの前で歌うやつだ

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。