K.W.Jeterがジーターという表記になったのは当時入手可能な文献資料から理解できます。でも本人に会ったりブレイロックやティム・パワーズが呼んでいる発音を聞くかぎり、ジェターでしたね。というか、たしか本人に訊いたんですよ。名前の発音はジーターか、ジェターかって。本人はジェターと呼んでくれと言ってました。
まあでもしょせんは日本語のカタカナによる近似の音にすぎません。定着した表記が勝ち。それでいいと思います。
だめだ、仕事部屋が寒いので足もとの一人炬燵を電源オンします。こないだまで夏だったのに。
昔ひいきにして年に何度か通っていたラーメン屋で、あるとき主人が奥の厨房にひっこんで、バイト君（たぶん弟子ではない）がカウンターで盛り付けてたのね。そうしたらぜんぜん別物（悪い意味で）が出てきて驚いた。見た目の問題ではなく味もちがう。けっこう盛り付け命なんだよねラーメンて。
あと低温調理チャーシューを使う店は行かないようにしています。
今朝も朝食時間だけエアコンを暖房運転。窓は寒暖差で結露。
まだ夏布団で朝方寒くて目が覚めたので、今晩は毛布を一枚追加しよう。
気温12度、晴れ。寒くておはようございます。このあとはずっと曇りで最高気温22度の予報。
マーサ・ウェルズ『マーダーボット・ダイアリー システム・クラッシュ』は明日発売日です。電子版も各プラットホームで同日発売だと思いますので、よろしくお願いします。
https://www.tsogen.co.jp/sp/isbn/9784488780050
今作は長篇『ネットワーク・エフェクト』の直後で、場所や人間たちの説明がいっさいないまま、いきなり話がはじまります。まえの話は読んだけどうろ覚えという読者のために、冒頭に『ネットワーク・エフェクト』のあらすじを掲載しています。
あらすじは今作に関係ある部分にしぼってかなり詳しく書いているので、うろ覚えの読者もおおまかな舞台設定、登場人物・機械、出来事の経緯を確認してもらえるはずです。とはいえ当然ながら未読者にはネタバレ注意です。
寒いのでリビングのエアコンを暖房運転してみた。夏の最終日に水漏れ起こしてそのままのやつ。暖房では水は出ないことを確認したつもり。
気温14度、雨。おはようございます。昼すぎまで雨、のち曇りで最高気温19度の予報。寒い一日。
気温19度、雨。おはようございます。終日雨で最高気温22度の予報。
献血では、わたしは問題なかったけど、いっしょに行った家族はヘモグロビンがたりないと言われて血小板から血漿成分に変えられていた。たまにいくと健康チェックになります。鉄分サプリではなく肉を食え。
午前は歯科検診、午後は献血。どちらも予約時間に追われて大忙し。じつは成分献血は初めてで90分かかるとおどかされたんだけど、実際には40分ですんだ。ゆっくり本が読めると思ったら意外と短時間。
気温21度、曇り。生ぬるい空気でおはようございます。終日曇りで最高気温24度の予報。
うちのあたりにも共産党の宣伝カーがまわってきて、「こんにちはー」とのどかな声で呼びかけるんですよ。その声が先日まで見ていた「ニーアオートマタ」アニメの終盤に出てきた塔管理システムのアナウンスにそっくりで、ああ、こんな田舎にも終末の塔がという気分になる。
もう寒いのでお昼はざるそばを終了し、今日からかけそばに復帰します。
気温19度、曇り。おはようございます。終日曇りで雨マークはなし、最高気温23度の予報。
「ダンダダン」初回、ネタなのはわかってるけど、いまの女子高生が高倉健をネットミーム以外で知ってるのかとか、同級生にその話が通じるのかとか、まあおもしろいからいい。
スペオペ翻訳業者。Xから移籍してもはやこちらが本垢です。
（ヘッダー画像は緒賀岳志画伯の『最終人類』カバーイラストからお借りしています）
#searchable_by_all_users
2023年 9月 に登録
