ちきささ🍉 @c_ssk@fedibird.com

ウェーイ！

悪の巣窟こわい

火事になっちゃうよ

テルグ語で学ぶ英語、超スロー進捗だけど続けるだけ続けてるぞよ。
#勉強ドン #fediverse学習室

サンドをウィッチした🧙‍♀️
●コリンキーと人参のラペ
●輪切りの玉ねぎ、エリンギ、ズッキーニをそれぞれ炒めたもの

さて、これは何でしょう。

わたし、非正規社員のちきささ。
こっちはPCの前にいれば撫でてもらえることを学習した猫。

都会に行ってきた

https://www.instagram.com/p/C-piejiMUCx/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
オッケーナー？じゃないですよ、サー。なんでインドに行くとすべてのボタンが死ぬんだよ。

8/24の上映会、行っちゃうかも……。
だって🥺
https://x.com/indo_eiga/status/1821902862835753428

#勉強ドン テルグ語で学ぶ英語！ウェーイ！

ファン・ジョンミンとアンソニー・ラモスめっちゃ似てない？？　『ツイスターズ』見てる間、絶対ファンジョンミンが生き別れた誰かの息子やろ……て気が散ったわ。

『ツイスターズ』観た！好評も納得！！
でかい竜巻！！飛ぶ車！飛ぶ家！飛ぶ◯◯！それに突っ込んでいく愉快な仲間たち！！
とにかくサービス精神満点の娯楽パニック映画。クライマックスは圧倒的！
今映画館に行くならこれ！！！これを！映画館で！絶対に映画館で！！観て！！！

冷房嫌い猫、暑い部屋でソファー独り占め。

これを買っちゃう気持ち、サラールを見た人ならわかってくれる。

この子らのファンアート一億枚ほしい

#虎に翼 誤訳された文章 내가 몹시 속을 태운 탓에(俺がとても気を揉ませたせいで)を「中を燃やしたせいで」と直訳する検察の翻訳、自動翻訳でも同じこと起きそうと思ったら案の定でした。
Google翻訳は予想ついたけどDeepLはちょっと予想外だった🤣
속には体の中、胸(心)やお腹(胃)の意味もあるからでしょうね。中途半端に詳しいともっとヤバイ誤解に繋がるという例かな😅
いずれにしろ、AIが発展したら翻訳者はいらなくなるなんて嘘ですわ。

それにしても言語の基本とされる四技能って、文字をもつ音声言語を前提にしてるなーと改めて思うね。

うちより南インドの方が涼しいやんけ(涼しいとは)

國村隼が韓国映画に推薦コメント出してるのいいな。