Apex magazine and booksの新しい標語“Get Weirder Faster”（“疾く奇妙に”）のグッズが売り出されている。
過去の標語もいいですね。“Strange, Surreal, Shocking, and Beautiful”（“奇怪、奇妙、震撼、絶美”）とか。カッコ内の翻訳は即興で私がつけたやつです。
Apex magazine and booksの新しい標語“Get Weirder Faster”（“疾く奇妙に”）のグッズが売り出されている。
過去の標語もいいですね。“Strange, Surreal, Shocking, and Beautiful”（“奇怪、奇妙、震撼、絶美”）とか。カッコ内の翻訳は即興で私がつけたやつです。
@biotit
ありがとうございます。
「、」ですが… 🤔 faster が 形容詞なのか副詞なのか、多分英語としてはそこで遊んでいるので訳す場合どちらに寄せるか…