というわけで国際SFFウェブジン〈ストレンジ・ホライズンズ〉の日本SF小特集が動き始めていますが、くわしいご紹介はまた後ほど。
同誌のクラウドファンディングにご支援いただけると幸いです。創立以来、編集者やスタッフは無償ボランティアとして同誌を無償で維持してきました。
運営メンバーは数年おきに入れ替わり、いまや30ヵ国以上の人から構成されています。
（リンク先Twitter）
https://twitter.com/rikka_zine/status/1667598760040628224?t=Ebi0C12bsc8wa8nuiwJemA&s=19

（承前）日本SF特集を監修するのは私、橋本輝幸です。

そして気鋭の日英翻訳家トリスタン・フェリックス（エミリ・バリストレーリさん※）にご協力をお願いし、ご快諾いただきました。彼は森見登美彦、大前粟生、角野栄子『魔女の宅急便』新訳や絵本、ライトノベルまで幅広く手がけ活躍しています！
※過去実績の継承のためと思われますが、彼は翻訳業では生まれた時つけられた名前の使用を続けています。

バリストレーリさんの詳細な略歴や最近の関心は、京都文学レジデンシーのnoteに詳しく書かれています。
https://note.com/kyoto_wr/n/na2f773273bd9

（承前2）
もう少しだけSH誌日本SF特集号についての詳細です。
-全体で小説2～3掌編+詩歌4～5作と狭き門です。
-しかし公募枠も設けます。もちろん日本語投稿可。
-応募要項は後日決定し、発表します。

なお過去特集には「その国の人、その国のルーツを持つ人」（例：speculative fiction by Indigenous people in Mexico, Mexican people, and people of Mexican origin. ）という応募条件がありました。

今回「日本の人（Japanese People）」は「日本での生誕・成長・居住の経験がある方／日本語ユーザー」と拡大解釈して適用するつもりです。
なぜなら「日本市民」という定義だけでは、たとえば日本で育ちはしたけれど、現在は別の国に住んでいる方に応募をためらわせてしまいかねないと思ったからです。