調べ物に使ったツール
CODH 人文学オープンデータ共同利用センターのサイト。
http://codh.rois.ac.jp/
…内の、
AIくずし字認識アプリ「みを」
http://codh.rois.ac.jp/miwo/
PC版、モバイルアプリ版のリンクも。無料。
CODHサイトには他にも
くずし字データセットや、くずし字ジェネレーターがあるよ。
「ふみのは」は凸版印刷が提供しているサービス。
モバイルアプリ版「古文書カメラ」のリンクあり↓
https://www.toppan.com/ja/joho/fuminoha/
画像の編集などもできる。
有償だけど30回くらい無料で試用可能。
あと今回は現代短歌だったのでヒットしなかったけど、
国際日本文化研究所(日文研)の和歌データベースも語句検索できるので時々参照します。
https://www.nichibun.ac.jp/ja/db/category/waka/
紙媒体
「くずし字用例辞典」普及版
児玉幸多編/東京堂出版
こんばんは、早朝にコメント失礼します。
私も他の方と同じように、くずし字解読ツールを使ったり(事前に砂子(四角い装飾)を画像ソフトで消しています)くずし字辞典も参照してみたりして、
「ふるさとは つめたきつちの」「月夜」
など、断片的な予想がつきましたので、和歌・短歌と仮定して検索したところ、
「ふるさとは/つめたき土の/にほひして/こほろぎのなく /うす月夜かも」(前田夕暮の作、歌集「原生林」より)
という短歌に行き当たりました。
https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/index.php?id=1000170499&page=ref_view
色紙の文字は、崩す前の漢字表記だと、
『布流左止者川免多幾川遅乃
耳(長く伸ばす)本日之(長く)天己保呂
支農那久
宇須月夜
可(小さく)裳』
書写された方の署名と落款
『直美可久(書く)』
『直』
ではないでしょうか。
画像に書き入れてみました。
(先に宛先を間違えて誤送信してしまいました。すみません!
また、きのこしろい @beeenbee さんのご指摘を受けて「尓」を「耳」に直しました。)
【お願い】
なんと書いてあるのか分かる方、教えてください🙏
お祖母様が幼い頃に家族で日本からアメリカに移住してきたという方に聞かれたのですが私にはさっぱり、、。そのお祖母様もかなり前に他界されていてこれが唯一遺されている移住当時のものらしく家族の歴史として額に入れるそうです。
@yukkuri お大事にお大事に
ほ
く
ほ
く
と
昼
寝
決
め
こ
む
梅
雨
ご
も
り
私が出かけていたのでお知らせが遅れました「アクションニュースvol.63」が仙南ネットさんのブログで公開されました
「答えを聞きたいのは私たちだ」
みやぎユーザーズアクションⅢシンポジウム
記事は「STOP!精神医療センター富谷市移転 みやぎユーザーズアクションⅢ”これ以上、私たちを苦しめないで!”シンポジウム開催」...P2「ユーザーズアクションⅢアピール文、県に提出(集会アピール文全文掲載)」...P3-4「仙台市長、精神医療センター移転について『反対』初言及」...P4
6/15(土)に開催されたユーザーズアクションⅢシンポジウムの様子と集会アピール全文、同日河北新報にて報道のあった仙台市長の「反対」という言葉を使った精神医療センター富谷市移転についての言及(市議会webQRコード)を掲載しています
リンクから飛んでご覧になっていただけると嬉しいです
⇓⇓⇓
https://sennannet.livedoor.blog/archives/25099928.html
この土地は宮城県の4病院再編移転構想で、宮城県立精神医療センターと労災病院の併設を県が「唯一の」候補地として推している土地です
今回の提訴は大きい出来事です
違法性が認められれば「土地があるから移転するのだ」とまで述べた、県の主張が揺らぐことになります
「評価低い土地に換地された」 宮城・富谷の区画整理組合を地権者が提訴
https://kahoku.news/articles/20240701khn000047.html
Hi.