Very Short Introductions、まとめて出てるところもあれば、33 1/3みたいな感じで別々の出版社が権利とって訳しているときもありますね 最近出たニコラス・クックの奴も元はVSIだけど独立して音楽之友社から出版
https://www.amazon.co.jp/dp/4276112168/
もしやと思い確認したところ、温泉マークさんも読んだ『ポストコロニアリズム』を含む岩波書店の「〈1冊でわかる〉シリーズ 」がこのVery Short Introductions日本版でした。
https://www.iwanami.co.jp/search/?search_menu=keyword&tab=3&search_word=〈1冊でわかる〉シリーズ [参照]