@YoWatShiina @maya 私はなしのつぶては経験ないですが、本1冊訳したのに1年間ほったらかしにされた（監訳者の大学の先生がほったらかしていたのかも）経験があります。それも口約束だけでした。支払いはずーっと後で、しかもなぜか現金書留で送ってきてビックリしました。ちゃんとした出版社なんだけど…。
私の場合は出版されたから努力は報われたけど、お二人はせっかくご苦労されたのに世に出ることがなくて残念でしたね😢