蛇牙りこ @Jaga_Riko@fedibird.com

【聴き逃し】#まいにちハングル講座　フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン（７４）また手を回すだろう
意志・推量を表す―겠다２ https://www.nhk.or.jp/radio/player/ondemand.html?p=0951_01_3875967 #radiru #韓国語
글쎄　返答・判断に迷ったとき
춥겠어　寒そうだ
퇴근길　帰り道
시장보다 비싸겠죠?　市場より高いでしょうね？　同意を求める

내일 비가 오겠습니다　天気予報でよく使われるフレーズ
차 안에　車の中に
범인은 곧 잡히겠죠?　犯人はすぐ捕まりますよね？

오후에는　午後は
우산 가져가?　傘持って行くの？

【聴き逃し】#まいにちハングル講座　フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン（７３）令状の請求します！
意志・推量を表すー겠다１ https://www.nhk.or.jp/radio/player/ondemand.html?p=0951_01_3875741 #radiru #韓国語
자백했습니다　自白しました
영장을 청구하겠습니다　令状の請求します
よくやった、でかした　잘했어

기다리겠어　待つ(つもりだ)
을게の方が相手との距離が近い感じがする。疑問形ないので意志の疑問文にするときは겠습니까?を使う？

열심히 배우겠습니다　頑張って学びます
열심(熱心)
예약하겠습니까?　予約しますか？

이것저것 가르쳐 줄게　あれこれ教えてあげるよ

【聴き逃し】#まいにちハングル講座　フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン（７２）あの世から来たが、わしは死神ではない
逆説を表す―지만 https://www.nhk.or.jp/radio/player/ondemand.html?p=0951_01_3875526 #radiru #韓国語
저승사자　あの世の使い→死神
혹시 경찰이에요?　もしかして警察ですか？

배웠지만 잊었어요　学んだけれど忘れました
사고 싶지만 없어요　買いたいけれどありません
노력했지만 실패했어요　努力しましたが失敗しました
증거를 찾고 있지만 아직 없어요　証拠を探しているけれどまだありません
내키지 않지만 제가 할게요　気が進まないけれど私がやりますね

댄스 배워요
같이 안 배울래요?
배우다知ってても耳だけだととっさには知らん表現に聞こえちゃうよなぁ連音化やら活用で。やっぱ例文とか会話文聴いて慣れないと単語だけやってても駄目ね

【聴き逃し】#まいにちハングル講座　フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン（７１）ママにそっくり
現在の状態を表す過去形 https://www.nhk.or.jp/radio/player/ondemand.html?p=0951_01_3875309 #radiru #韓国語
엄마 딸이 아니예요？　ママの娘じゃないの？
엄마 꼭 닮았어　ママにそっくり
누가 그래？ ヌガグレ　誰がそんなことを？

그 사람은 결혼했어요　その人は結婚しています　英語でいう完了形みたいな感じ？
그 사람은 잘생겼어요　その人はハンサムです

성격도 좋고 잘생겼어요　性格も良くてハンサムです
〜に似ている　助詞は을/를
아녜, 결혼 안했어요

【聴き逃し】#まいにちハングル講座　フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン（７０）원 플러스 원 https://www.nhk.or.jp/radio/player/ondemand.html?p=0951_01_3874685 #radiru #韓国語
〜からの整理
動作の起点　에게서　会話では한테서多　　　動作の起点の場合は에게[한테]も可　自ら動く人間や動物に付く
場所の起点　에서　집에서 왔어요
時間の起点　부터　順番の場合は場所にも付く　화장실부터 청소해요

아침부터 비가 오고 있어요　朝から雨が降っています

どこから　文語口語共に어디서に縮約されがち
여기서　ここから、ここで
거기서、저기서も同上

待ちますね(話し手の意思)　기다릴게요

悪口　욕설

【聴き逃し】#まいにちハングル講座　フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン（６８）その子から学校で暴力を振るわれました
動作の起点を表す助詞の―에게서（〜から） https://www.nhk.or.jp/radio/player/ondemand.html?p=0951_01_3874238 #radiru #韓国語
그 친구　その子　친구は同い年の子を表すのにも使う
원한이　恨みが　ウォナニ
학폭　学校暴力

당하다　被害に遭う、こうむる
폭력　ﾎﾟﾝﾆｮｯ　鼻音化

会話では한테서がよく使われる
친구에게서[에게] 배웠어요　友達から(に)学びました
점원한테서[에게] 받았어요　店員から(に)貰いました
친구에게 가르쳤어요　友達に教えました
에게は動作の起点にも着点にもなる

아버지한테서 칭찬 받았어요　お父さんから褒められました
아줌마한테서[한테] 쌀을 샀어요　おばさんから米を買いました

【聴き逃し】#まいにちハングル講座　フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン（６７）先輩も知っていたじゃないですか
過去形のバリエーション https://www.nhk.or.jp/radio/player/ondemand.html?p=0951_01_3874024 #radiru #韓国語
재수(財数) 없어　運・縁起が悪い→相手に向けてムカつくと言うときに使われることが多い

가두고 있었다　閉じ込めていた
배웠잖아요　学んだじゃないですか(強い断定)
괜찮았을까요?　大丈夫だったでしょうか？疑問推量
작년부터 준비하고 있었어요　去年から準備していました　チャンニョン

제가 말했잖아요　私が言ったじゃないですか

【聴き逃し】#まいにちハングル講座　フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン（６６）全部忘れた
過去形の作り方 https://www.nhk.or.jp/radio/player/ondemand.html?p=0951_01_3873823 #radiru #韓国語
이제 얼굴도 기억이 안나　もう顔も思い出せないよ←記憶が出てこない

놀았어요　游びました
났어요　出ました
잊었어요　忘れました
멀었어요　遠かったです
했어요　しました

없었어요　ありませんでした
봤어요　見ました
가족을 잃었어요　家族を失いました
울음소리가 들렸어요　泣き声が聞こえました

주말에 뭐 했어요?　週末は何をしましたか

【聴き逃し】#まいにちハングル講座　フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン（６３）すぐに戻りますね
話し手の意志を表す―ㄹ게/을게 https://www.nhk.or.jp/radio/player/ondemand.html?p=0951_01_3872695 #radiru #韓国語
지키다「守る」は歌詞にもよく出てくる　그대를 지킬게요　歌詞や詩だけで使う「あなた」
この게は濃音で発音されることが多い
あげますね　줄게요
믿을게　信じるよ、信じるね
안 잊을게／잊지 않을게　忘れないね、忘れないよ
제가 살게요 私が払いますよ
내일까지 보낼게요　明日までに送りますね
다음부터는 늦지않을게요 次からは遅れませんね
월요일까지 ウォリョイル　月曜日までに

【聴き逃し】#まいにちハングル講座　フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン（５９）これからが始まりだ
助詞の―부터(〜から) https://www.nhk.or.jp/radio/player/ondemand.html?p=0951_01_3871385 #radiru #韓国語
떨려 震える→ドキドキする
정신(을) 차려　精神を整えて→しっかりしろ
저부터 시작해요 私から始めます
다음부터는 조심하세요 次からは気をつけなさい
머리부터 발끝까지　頭から爪先まで→その人のすべて

휴가　休暇
출근해요　出勤します

【聴き逃し】#まいにちハングル講座　フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン（５８）金持ちの子として生まれたいよ
希望を表す―고 싶다 https://www.nhk.or.jp/radio/player/ondemand.html?p=0951_01_3871148 #radiru #韓国語
태어나고 싶어　生まれたいよ
영어를 배우고 싶어요　英語を勉強したいです

【聴き逃し】#まいにちハングル講座　フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン（５７）女として好きなのか？
資格などを表す―로/으로、並列を表す―고 https://www.nhk.or.jp/radio/player/ondemand.html?p=0951_01_3870927 #radiru #韓国語
착하잖아　いい子じゃん
착하다　善良だ、行いが正しい
가격이 착하잖아　良心的な値段だ

기념일로 기억해요　記念日として記憶しています

간식으로 먹어요　おやつとして食べます
키가 크고 머리가 길어요　背が高くて髪が長いです

○○ 멤버로 유명하죠　○○のメンバーとして有名ですよ

【聴き逃し】#まいにちハングル講座　フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン（５６）すべて忘れて、私のもとに来て
動作の完了を表す―고 https://www.nhk.or.jp/radio/player/ondemand.html?p=0951_01_3870704 #radiru #韓国語
알잖아 知ってるじゃないか(強い断定)
잊고　忘れて　動作の完了
쉬고 오세요　休みを取る同僚へ
우산을 쓰고 가세요 傘をさして行きなさい　継続

손을 씻고 먹자 手を洗って食べよう
문을 닫고 이야기해요　ドアを閉めて話しましょう
설명을 듣고 답을 쓰세요　説明を聞いて答えをお書きなさい

【聴き逃し】#まいにちハングル講座　フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン（５４）わからないじゃないですか
強い断定、相手への確認を表す―잖아요 https://www.nhk.or.jp/radio/player/ondemand.html?p=0951_01_3869853 #radiru #韓国語
소꿉친구 幼馴染
당연하지 当然だろ　話し手の判断　당연하죠 当然でしょう
남녀 사이　男女の仲
지않아요の縮約形
모르잖아 わからないじゃん
맛있잖아요 美味しいじゃないですか　詰まる音に続いてるのでㅈ濃音
많잖아요　多いじゃないですか　ㅎに続いているのでㅈは激音化

어렵잖아요 難しいじゃないですか
날씨가 좋잖아요　天気がいいじゃないですか
밖에서 놀아요 外で遊びましょう
포기하지마요 諦めないで

【聴き逃し】#まいにちハングル講座　フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン（５３）いったい何が問題かしら？
判断、同意、疑問などを表す―지 https://www.nhk.or.jp/radio/player/ondemand.html?p=0951_01_3869616 #radiru #韓国語
집안 家柄
싫어 嫌だ
뭐가 문제죠? 疑問詞と共に使われると不信や疑いの意味

【聴き逃し】#まいにちハングル講座　フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン（５２）最後まで諦めるな！
助詞の−까지(〜まで) https://www.nhk.or.jp/radio/player/ondemand.html?p=0951_01_3869395 #radiru #韓国語
포기하지 마 諦めるな
여기까지가 제 생각이에요. ここまでが私の考えです
토요일까지 돌려주세요 土曜日までに返してください　日本語の「に」にあたる助詞は付かない
언제까지 いつまで

【聴き逃し】#まいにちハングル講座　フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン（５１）これ以上は駄目です？
フォーマルな丁寧形の作り方 https://www.nhk.or.jp/radio/player/ondemand.html?p=0951_01_3869172 #radiru #韓国語
육 대 사 6対4
안됩니다 ダメです
좋습니다 チョッスムニダ 提案にいいですよと承諾するときにも使える

【聴き逃し】#まいにちハングル講座　フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン（５０）원 플러스 원 https://www.nhk.or.jp/radio/player/ondemand.html?p=0951_01_3868549 #radiru #韓国語
〜세요は挨拶フレーズでもよく耳にする
뭐를 찾으세요? 何をお探しですか？　○○있어요? ○○ありますか

안녕히 가세요.と안녕히 계세요.
어서오세요 早く来てください→いらっしゃいませ
맛있게 드세요　店員が料理を出してごゆっくりどうぞと言うような場面で
열심히하세요 熱心にしてください→頑張ってください
예쁘게 입으세요　服屋で店員を見送るときなどに

他社の人に自社の社長のこと伝える場合でもハングルでは계세요と常に敬語(日本語との違い)

【聴き逃し】#まいにちハングル講座　フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン（４９）ここでおやめなさい
尊敬形のいろいろな意味２ https://www.nhk.or.jp/radio/player/ondemand.html?p=0951_01_3868318 #radiru #韓国語
가리지 않다 選ばない
음식을 가리지 않아요 好き嫌いしません
장르를 가리지 않아요 ジャンルを問いません 鼻音化してチャンヌ

잠시만 기다리세요 少々お待ちください　命令は文末上がりも下がりもしない
무엇을 찾으세요? 何をお探しですか

손잡이를 꼭 잡으세요 つり革をしっかり掴んでください
다음 역에서 내리세요 次の駅で降りてください
사거리에서 우회전하세요 交差点で右折してください

【聴き逃し】#まいにちハングル講座　フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン（４８）電話もだめか？
되다（なる、かまわない）の使い方 https://www.nhk.or.jp/radio/player/ondemand.html?p=0951_01_3868070 #radiru #韓国語
연락없어?
어떻게요?　어떻게 해요?の縮約形　どうしましょう？
예약이 돼요? 予約できますか？
와이파이 돼요?
パッチムある名詞に付く場合は이ある方が連音化して発音しやすい。母音で終わる場合は가が付くことも省略されることもある
名詞に돼요を付けることで簡単に不具合を訴えることができる
전화가 안돼요
난방이 안돼요 暖房が使えません

확인이 안돼요
이해(가) 안돼요 理解できません
식사 돼요?
할인이 돼요? 割引できますか(してくれますか)

확인해봐 確認してみて ファギネバ