ぴー @Dola9656@fedibird.com

久しぶりにお絵描きしようかと思うのだけど、私的に藍湛ってすごく描きにくい。仕上げまでいかずに全部断念してる。美形すぎるから？
多分描き終わるまでに数ヶ月かかる。

兄上の声がすると思ったらトムクルーズだった。森川さんの声ずっと聴いていられる

あ、化粧すんの忘れてた

ラジオドラマ水滸伝(語り:石橋凌)聴いてみたらなんかすごかった！癖つよ！これはさすがにラジオだけではついて行けない。

うちの猫自分でドア開けるから寒い。閉めても開ける
でももう一匹は膝の上にいるから局所的に温かい。

直訳（書き下し文のイメージ）なので当時使われていた物の名前や言葉などをそのまま参照することができるからです。普通は原文と訳が別で照らし合わせて読むのが面倒なんだけど、これはそのまま読めてしまうのがすごく楽。需要があるか知らないけど自分が気になったことをメモ。

※以下、五巻「狐嫁女」より〔〕内は柴田天馬によるふりがな兼日本語訳

●青衣人〔こしもと〕
中国では身分の低い人や召使は青い衣を着ていたということですが、これで召使を表せてしまうんですね。それを「こしもと」と訳すのはさすが昭和。
婉曲表現で青衣の人と使ってみてもいいかも…！

●女奴〔じょちゅう〕
腰元との違いが私にはよく分からないです。腰元は貴人の側に仕える感じなのかな？こちらは雑用係みたいな感じか？

●月が銜山一綫〔やまのはにおちかか〕って
直訳すると山が月を喰む境界におちかかって、みたいな感じ？ この表現いいなあと。

●履声〔あしおと〕
足音じゃないのね。あちらの人たちは室内でも履いているからね。

#聊斎志異

家の中でカマドウマとヒルに出会ったのだけど、え？ここ家の中だよね？

BSが映るという同僚にとりあえず布教しておいた。

https://www.bsjapanext.co.jp/program/c_chinjorei/

元スケオタだから羽生さんの件は色々考えさせられてしまいます。商業的に成功しているスポーツ選手とマスコミとの距離感、難しいですよね。あとファンには何も言えない場合が多いけれど、ダメなことはダメと主張するのも全然ありだと思います。これはファンを諌める義務があるんじゃなくて、ファンに言ってもいいという意味です。
羽生さんのファンではないけれど、ちゃんと自己主張するのは彼らしいというか、結果的に一石を投じたのかなあと思いましたよね…

年末くるよ今年も年末が。パートタイマーという身分なのに、なぜ来年度の計画をたてなければならないのか？無理って思いながら10年以上が過ぎた。今年も行けるはず！

google drive 私のは今のところ平気そう。今のうちにバックアップ取っておこう

支部アプリ、コメントいただいてもお知らせしてくれないのが不便だわね🤔　
私はチキンなので、自分が感想書くときは、こんなに書いたら引かれるかしら？ご多忙なのにうざいっすよねサーセンと思ってしまう人なので、その気持ちを考えると早くお返事を差し上げたくなってしまうのです。本当にありがたいんです！ここで言っても伝わらないと思うけど。

歳とると早起きできるの不思議でならない。起きれるからって調子に乗って夜更かししちゃったりするんだけど。

CQL43話で雪降っているけど、季節は冬なのか、春先なのか？ってちょっと季節が分からなくて困ったことがあるんですよね。あんなにざんざか降っていたのに次の日は雪積もっていないし道端に花咲いてるし、そういうとこばっか気になってしまうんですよね。もう、うぇいんがベルトをとったかどうかよりも、季節の方が気になって🤔 別にドラマの演出を批判しているわけではないんです。ただ、二次創作される方とか、季節をどうされるのか…。されない方でもどう思っておられるのか…。せっかく盛り上がっている場面なのに、ミソつけたいわけじゃないんです。

今日モスで平日セットでお願いします！って言ってしまった💦普段平日休みだけど、たまにシフトで祝日と休みが被ったりすると祝日だと気づかないわけです😇