『醒睡』は、総ルビではないけれど、普通の句集よりルビを振りました。「蕊」に「しべ」と打てなかったのが、現時点での後悔。
いやね、石田波郷とか、けっこうルビ振ってますよ。「ルビ嫌派」は、歴史的な何かではないし、よくわからないプライド(?)なのかな、と。
超酔っ払って書いてますが、「広く読まれる」のは、あってもいいけれど、なくてもいい……。「ルビ程度で広く読まれたりしない」という気持ちもある……。私は、私の全き読者と相談して、ルビをかなり打った。けれど、みんなにわかる俳句は書いてない……。
『醒睡』では「わからない」ことを読んでいただくために、「ルビでならわかる」ことを増やしたのです……。
@2d3m13 たしかに波郷は「金亀子」くらいの漢字にもルビ振ってますよね。草田男も「烏」とか「朱鷺」にも振ってました。「ルビ嫌派の発生と系譜」とか調べたら面白そうです(やらないけど)。
@usiusiro そう!対して、爽波は披講で季語が読めないと不機嫌になったそうです。マッチョ感とも関係ありますよね……。
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。
いやね、石田波郷とか、けっこうルビ振ってますよ。
「ルビ嫌派」は、歴史的な何かではないし、よくわからないプライド(?)なのかな、と。