@gaby 大昔,中国を旅行したドイツ人の女性から,聞いたことのある話です.彼女は素足でストッキングをはいていなかったのですが,そのうち,ローカルの人たちは素足はエロすぎてスキャンダラスなことだと考えていることが判明して,peinlich な思いをした,ということでした.
@gaby 何がはずかしいことなのか,というのは文化依存なので,あなどれないと思います.
今はそうでないのかもしれませんが,イギリスのように素足を見せるどころか靴を脱ぐのことも恥ずかしいという文化もあったりするので ...
「今はそうでもないのかもしれない」と書いたのは僕が最近つきあっている若いイギリス人は,オーストラリアとか南アフリカとかのバックグラウンドを持っている人たちもいるので,本土のイギリス人とは感覚が違うかもしれない,ということもあって彼らの例を代表的なものと考えていいのかがよくわからないからなんですが.
南アジアは,もともとの文化というよりはアメリカやヨーロッパからの観光客に依存しているので,感覚が変わってきている,ということもあるのではないでしょうか.
それから,これは,タイではないですが,逆に,ちょっと前のバリ島でのロシア人のヌード撮影事件みたいなのもあったりするので, まあ,これについては,日本でも靖国神社でヌード撮影をしたらおなじような結末になるかもしれませんが ...