@avillavecesn @mirna For me having multiple accounts is something totally confusing. I have already too much personality split inside a single person/account. ... I am now writing this toot in an mastodon account which is supposed to be used to compose toots in Japanese ...

フォロー

私にとっては,複数の accounts を持つことは混乱以外のなにものでもありません.複数の accounts を持とうが持つまいが,もう自分の中でたくさんの人格分裂が始まってしまっています.
 日本語の toots を書くために開設した account で英語の answer を書いてしまったので,日本語での follow-up をしてみましたが,これは元の英語の翻訳にはなっていません.これは両方とも書いているのが本人なので当然起こることです.
 作曲家の自作自演の CD で演奏が楽譜どうりでないことがあるのと同じようなものです.🟡
[参照]

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。