@niysan 数が非常に控え目に表示されるのには理由(Mastodonの哲学)がありますので、こちらをご覧下さい。
https://blog.joinmastodon.org/2018/07/cage-the-mastodon/
これまでの商用サービスと発想が異なるところが、少し見えてくるのではないかと思います。
@niysan 日本語訳してくれているものもありますよー
https://gist.github.com/peaceroad/c9947e4150f93886578fac8d167109ab
@noellabo 日本語訳版をありがとうございます☆基礎的な考え方というか方向性については、なんとか受け止められたかなと思いますm(._.)m恥ずかしながらTwitterを含めネットの用語が未だに〈普段使わない機能や、使っていてもそれが「なんと呼ばれる行為」なのかが〉疎いもので、100%までは理解出来ていないかもしれませんが💦誰かに対してネガティブな作用を及ぼす投稿への対処の姿勢はとても伝わってきました。たしかに、巨大かつ中央集権的では難しいものはあると思います。
@noellabo ありがとうございます!そして、大変申し訳ありません💦こちらは英語のみの記事でしょうか?m(._.)m