@RRRB_F Fedibird側でエイリアス設定が完了しているのであれば、あとはbest-friends.chat側でそれが認識されてない（変更がまだ反映されていない）ように思います。

できそうなこととしては……

・best-friends.chat側で、Fedibirdのアカウントを検索欄に入れて、一度取得させる

・Fedibird側でアカウントのプロフィールなどを再設定して、変更を伝える

といったところでしょうか。

こちらでもできる範囲で調べてみます。