@tanasuna こんにちは。ラテン語、語順は自由すぎるほど自由です! 単語の格変化がもう全てなので、極端な話SVCもCVSもVCSもありえます。長い文章のどれが主語で述語なのかをまず探し出すところからひと苦労でした……(遠い目)
でも声に出して読むと楽しいですよね、頑張ってください!
@maya 教えてくださってありがとうございます。
文の要素の位置が自由なんですね。英語のように語順で意味が変わりそうだと思い込んでいました。
人称ごとの動詞の変化と、形容詞の性数変化もあるのかなと予想しながら学習してましたが、語順が自由なのは意外で驚いてます。
@tanasuna ちょっとびっくりですよね。名詞や形容詞の語尾の変化で意味がわかる構造なので語順に厳密なルールはなく、強いて言えば動詞が最後に来ることが多い、形容詞が修飾する名詞の前に来ることが多いというのが一般的な習慣としてあるけど、アテネ・フランセの先生は「まあ、例外もありますね〜」としれっと言っていました。