なんなら「頭切る」とか「髪を摘む」とか言いますぜ…

髪をつむ、は、北部九州の方言かな。

フォロー

@Silly_Life 広島県でも言いますな…(全域かはわからんけど)

「前髪つんできんさい」とか
「髪、おかあさんにつんでもろうたん?」とか
小さい頃に聞いた覚えがあるー。

@katlla ああ、中国地方でも言うのだね。頭切る、髪摘む。
祖父母と母が島根→北九州だから、どっちルーツで使ってるんかわからんが、中国地方から九州まで広く使われてるんやろね。
摘むって、こう、少しずつ取っていく感じが、いかにも調髪している感じなんかな。(手でちぎられそうな印象よなきにしもあらずだが(苦笑))
〜しんさい、は、実に中国地方の言葉で、いいねえ(* ¯ㅅ¯)ヨキ

@Silly_Life おんせん県は瀬戸内海を挟んでなにげに近いので、そういう意味(環瀬戸内海文化圏…)での同じ言葉を使ってる可能性もあるのかなと思ったり🤔

そういえば、「つむ」って、盆栽とか庭木とかをぴっちりちまちまと整形する時にも使われてた気がするねー✂️

@katlla かもかも<還瀬戸内文化圏
お茶とか花とかは「摘む」やもんね。
盆栽のお手入れも摘むといってた?おおう!

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。