@noellabo It seems to be introduced by tootsuite#14275 and could be fixed by changing corresponding lines below SUBSCRIBING_FETCH_SUCCESS:
and
SUBSCRIBING_EXPAND_SUCCESS:
in
app/javascript/mastodon/reducers/user_lists.js