チャイナ・ミエヴィル、中編The Last Days of New Paris (2016)が架空歴史ものでナチス占領下のパリでシュルレアリスムなアクションバトルをやる、著者曰く架空のゲームのノベライゼーションみたいな小説だったのですが、なぜか翻訳されませんでしたね。