ちょっと訂正。テーブルを二重にするテクニックはテーブルレイアウトそのものではなく、本来のデータテーブルの罫線を border-collapse: collapse が効かないブラウザにおいても綺麗な細線で見せるための奇策でしたね(いろいろ忘れている……)。
当時は「とほほのWWW入門」で解説されていましたが<https://web.archive.org/web/20041229005505/http://www.tohoho-web.com/html/table.htm#:~:text=■ 枠線を細くする>、さすがに今のページからは削除されているようです。でも20年間 URL を変えずにコンテンツが続いているのはすごい。