いま、とある語学学校で院卒とかの条件の日本語教師の非常勤講師の募集が回ってきたんだけれど、時給が1900円からって心底驚愕している。米ドルでこれって14ドルくらい？どうして日本の日本語教師の時給ってこんなに低いんだろう？時給で教えたら一日せいぜい４～５時間？日給１万円にもならない。う～ん。
@minekoyoshimura 日本語教師だけではなくて日本は専門職でも全般に給与が低いですよね。図書館司書でも月給17～18万円とか。私は翻訳者ですが、時給で1000円台の募集がありますね…。アメリカでスーパーのバイトしてた方がお金になります。
@JunjunH そうですよね。図書館司書の意義が分かっていない、としか考えられないですよね。ただ、語学系は本当に低い。25年くらい前に、日本の語学学校で新しい講師を探す仕事を少しコンサルタント的に関わったことがありました。去年同じ学校に一人の南ア人英語講師を送り出したのですが、お給料が25年前とまったく変わらない月額25万円でした。ひっくり返りました。南ア人だからそれでもいいお給料で彼はそこに就職しましたが、おかしいですよね。
@minekoyoshimura 2～3年くらい前に世界的に有名な日本のアニメ製作所でのアニメーターの求人があまりにも給与が低すぎるというので話題になっていました。20万もなかったような記憶です。そもそも25年前から日本の給与水準が全く変わっていないところが問題だと思うのですが、特に「文化」系は軽視されているようにも思います。（といってもエンジニアなんかも日本では給与が低いみたいですし、やっぱり全体的な問題でしょうか。）日本で就職する外国人は給与ではなく別のところに魅力を見出しているのかなーと思います。
@minekoyoshimura @JunjunH 非常勤講師だと額面で時給2000円とかだと思いますけど、実働で考えると、下手すると1500円割っててもおかしくないですね。
地方自治体の非常勤学芸員なんかだと時給1000円程度かそれ以下だったりすることも……。
@TaiseiMiyahara @JunjunH 日本にいる日本語教師の問題は、時給の安さなんです。さらに、”ボランティア”で日本語教師をしている方々の存在もつらいものがあります。日本語が話せるだけで日本語が教えられると考えているボランティアさんのなんと多いこと。で、行政側もボランティアがいるのえあれば、わざわざ時給を出して教師を雇わなくてもいい、と考えるケースも多々あるわけで。いやあ、プロに対する理解がなさすぎます。
@minekoyoshimura @JunjunH 日本語教師に限らず、なんというか、日本って、「見えないもの」に対して具体的な価値を付けるのが下手くそですよね。
行政も、無駄にお金を出し渋るというか、「安ければ安いに越したことはない。タダ働きして貰えるならそれに越した事は無い」みたいなのが多すぎて……。もちろん、程度問題とは思いますけど、お金かけすぎで問題になる時と同程度には、お金かけなさすぎで問題になった時もきちんと報じて欲しいもの。せめて。
@TaiseiMiyahara @minekoyoshimura きちんとした対価を払うべき専門的職業にボランティアの人を使うことで、さらに時給が安くなりますよね。日本にチップ制度はありませんが、導入しようとしたとしても「安ければ安いに越したことはない」という文化があるから、成り立たないだろうなあと思いました。（これは単に文化の違いの話で合って、チップ制度を支持しているわけではありません。）
@JunjunH そうでしょうねぇ。今日も別の日本語講師求人で同じような待遇でした。院卒、経験５年、常勤で月給28万ですって。これ、確か、1984年に私が米国留学から戻って就いた日本の政府系の英語専門職の初任給と同じです。いまからなんと40年前ですよ！どうしろっていうんでしょうねぇ。😢