＊河出文庫（1992）
＊ポーリーヌ・レアージュ（著）
＊澁澤龍彦（訳）
男たちからの陵辱を受け入れて、みずからの意思で絶対的服従を誓うＯを通してエロティシズムの暗黒面を曝露した問題作。斬新性・独創性を尊重するドゥ・マゴ賞を受賞した世界的に有名な官能小説なので、外国文学に馴染みのない人でも表題は聞いたことがあるかも知れない。ただし道徳的観念も性的嗜好もぶっ飛んでいる上、性的表現より「支配」「服従」という概念を重視した重苦しい文体であるため、読者を選ぶと思う。ファッション専門の写真家Ｏの人生は、城館で男たちから陵辱と調教を受けたことで転換期を迎える。たびかさなる強姦と鞭打ち。行動の自由を奪われたＯは屈従するのだが、彼女は負の感情ばかり抱いているわけではない。そもそもＯを城館に招き入れたのは恋人ルネである。やがてルネはＯの「所有権」をステファン卿に譲り、Ｏは人から人の手に渡る玩具として肉体的な装飾を施されていく。束縛を受けることで充足を得るというＯの逆説的な精神的変遷は奇妙だけれど、この奇妙な精神構造は『Ｏ嬢の物語』を画期的な作品たらしめる要素なのは明らかである。