（T.Katsumiさんのツイート↓）
※英語字幕付きの動画あり
🇪🇬エジプト・ラファの検問所前で取材中のCNNのレポーターに対し、若いエジプト人女性が積年の不満をぶち撒けるこの動画が多くの共感を呼んでいる。以下その全ての発言。
1/5
「貴方がたは非難しないのか？貴方がたの局は報じないのか？これを報じろよ！真実を封じろよ！」
https://x.com/tkatsumi06j/status/1715595830508572966?s=46&t=7ijHXvOVYdXMvERcNmfP7w
2/5
「貴方がただの従業員で、ただの操り人形で、代弁者でしかないこと。それはわかっている。でもここに来て、人間らしく私に接してみなさいよ。人間らしく私に接しなさいよ！」
CNNクルーが近づく
女性「ありがとう」
3/5
「貴方がたには貴方がたの外交方針がある…」
キャスターが何かを言おうとするが女性が遮る。
「いや、あなた方の言い分は十分に聞いた。十分に聞かせてもらった。今度はこっちの言い分を聞きなさい。」
（T.Katsumiさん続き）
🇺🇸米CNN側のその後の対応まで訳出しました。
（引用されているT.Katsumiさんのツイート↓）
※動画あり
後日談
この取材を経て、レポートに当たった🇺🇸米CNNのウォード主任国際特派員は🇪🇬エジプト人女性の全発言を封じようと試みる。以下動画全編の和訳。
1/7
🇺🇸ウォード特派員「何を伝えたいのですか。伝えてください。声を聞こうとしているのですと。彼女はこう語りました。」
2/7
🇪🇬エジプト人女性「私たちは真実を語るためにここにいる。なぜなら西側諸国が、一般化はしませんが、多くの西側の放送局が、アラブの非人間化に手を貸してきからです」
3/7
🇪🇬女性「貴方がたは100人の…例えば私が“モハメッド“の名を出すとどう感じますか？身構えますよね。それが我々の身にずっと起きていることです。だから今、1000人以上のパレスチナ人の赤ん坊が死んでも、貴方がたは（私たちと）同じようには感じられない」
4/7
🇪🇬女性「貴方がたは同じようには感じられない。貴方がた自身の子供が死んでしまったと伝えられたようには、感じられない。でも、あれは私たちの子供なんだ。そして、これは不公平なことで…」
ここで放送が切り上げられる。
5/7
🇺🇸ウォード特派員「最終的には現場が加熱して抗議者たちがヒートアップしたため、（国連）事務総長は即座に引き上げさせられ、我々（取材陣）も引き上げさせられ、バスへの移動を命じられました。残された人びとは去り際のバスを叩き続けました」
6/7
🇺🇸特派員「そして（国連のグテレス）事務総長は、そこ（ラファ）から30マイルほどの距離のアル・アリッシュ空港で私が彼らの怒りについて尋ねた時に、こう語られました。」
7/7
🇺🇳グテレス国連事務総長「理解はしている。我々は出来うる限りのことをしている。可能なかぎり速やかに（支援）を実現したいと考えているが、現状を見たかぎりでは、避難者に必要不可欠な支援物資を届けることができる確固たる見通しは、全く立っていないのが実情だ」
4/5
「貴方がたの外交方針は理解する。貴方がたが政府の代弁者であることは解る。貴方がたが政府を代表していることは解っている。その上で、言わせてもらう」
5/5
「貴方がたの国は言論の自由を謳っている。だが実際、貴方がたの“カスタマイズされた民主主義“がハマスを生み出した。そして我々はいま占領を目にしている。貴方がたの沈黙が、貴方がたの不実な報道が生み出した結果をだ！」
【訂正とお詫び】❌封じろ→⭕️報じろ
この通り変換候補の第一位だったので確定し間違えました。訂正してお詫びいたします。