昔、私が子どもの頃（就学前）の、東村山あたりでは（住んでた）、民間の「貸本屋さん」と言うのが普通にあったんですよね。何せ幼稚園に入る前の頃なのでかなり朧げな記憶だけど。お金払って本を貸してくれるお店。記憶は朧げだけど、「貸本屋さん」と言う言葉は私の捏造ではないと思うので、確かに存在していたはず。