「コナンドイルの心霊学」久々に日本語テキストの見直しをおこなっています（祈）† https://akito-takizawa.com/2024/11/03/ive-been-reviewing-the-japanese-text-for-the-first-time-in-a-while/
英文見直しよりは幾分マシですがやはりテキスト見直し自体がツライ、縦書きの書籍スキャン画像を横書きテキストにOCR変換している訳ですからいろいろ不具合があったりするのです。それをひとつひとつ見て確認していかねばなりません。心が折れる作業です。

さぁもう書くのがイヤでどうしようもありませんがまたしてもブログネタとなるインスピレーション枯渇状態のまま山のアタックを迎えそうです。ハッキシ言います、もうこの人生ヤダ。長文撃ちの代わりにトレイルムービーにパワーを注ぐ状態にしたい。何とかトレイルムービーを復活させられないか。

脱出ほぼ99%決定中と思っていたら大逆転でダメになってしまいましたが、最後の望みをかけてあるメールを送付しています。しかし日曜だったからでしょう、返信はありません。さぁどう転ぶのか。再大逆転で脱出実現となるのか。脱出できればこの精神状態が多少はマシになると思っているのですが…（祈）†