迷いましたが英語版書籍を再び注文しました、高い、そしてボロボロの書籍のようですが（祈）† https://akito-takizawa.com/2024/07/11/i-was-hesitant-but-i-ordered-the-english-version-of-the-book-again/
入手したところで（スキャンまではできますが）英文テキスト見直しが地獄の作業なので「どぉぉしたもんか」と思っていたのですが、イヤ立ち止まる訳にはいかない、脱出につながらなくてもこれはやるしかない、という事で泣く泣く注文確定させました。

アナログ絵３７７、３７８、6ページストーリーが描き終わったら「I Appeal Unto Caesar」の英文見直しを再開させつつ、書籍到着次第スキャンを開始するつもりです。書籍画像がなかったので不安でしたがどうググっても他に入手経路がなく、しかも相当ボロボロの書籍のようですので心境複雑ですが。もうしょうがない。

脱出できない、霊団には頭にきている、これは事実ですが使命遂行はやるしかない。何とか苦しい作業を突破して翻訳文を全文WordPressにUPするところまでやってみましょう。到着したら画像とともに書籍タイトルを公表させて頂きます。書籍は入手できる、スキャンもできる、しかしこの殺人的絶望感だけは心から拭い去る事ができない。この人生は一体何なんだ（祈）†