-tonic と -tonal だとどっちがええんやろと考えるに、ギリシャ語原理主義にするなら -tonic のほうを採るのがいいのかな（-al はたぶんラテン語なので）。まあすでにめちゃくちゃですけど。