＊したがって 例えば 分かち書きという点で 韓国語の正書法なんかと 比較すると……
＊まさに あれは 正書法として スペースが存在しているのであって 理想的には 誰が判断しても 統一的に ここではスペースが入り ここでは入らない というルールが 存在しているわけだ。
＊そして その単位は だいたい 日本語でいうところの 文節で 非常に細かい。
＊いっぽうで 「ドラクエ式」のスペースは もう少し 大きなまとまりだ。

＊もうひとつ 面白いのは 読点がない代わりに 区切りとして活用されるのが 三点リーダであるという点だろうか。
＊さて 読点で区切れない そして 区切るのならば 三点リーダに任せて「テキスト送り」が発生する という制限の中で書くと……
＊その結果 書き手は 自然と 話し言葉において活用される 語りの手法に頼ることになるということが 起こるのではないかと思う。
＊具体的に まさにいま 例示してみるが……
＊こういう 主要部名詞の前に 長ったらしい修飾語がかけられているような 日本語で そこそこありがちな 大きな名詞句……
＊こういうものを 書いたとき まず 「大きな名詞句……」と いったん止めざるを得ない。
＊そうすると 書き手はごく自然に 「こういうものを」と 代名詞で受けたくなってしまう。
＊そしてこれは 現実の日本語の話し言葉が 話をわかりやすくするために よく用いている手法だ。
＊このルールに 従ってさえいれば ダイアローグを書くうえで こういった 話し言葉の特徴が 自然に出てくるようになっている……
＊そういう仕掛けだとしたら 面白いね。