Bloggerの投稿を編集する画面がバグってるな。たぶん何かしらの問題がシステム側で起きているんだと思う。仕方ないからサブブログのディレクトリで編集して完成したらBloggerにコピペするか。