業界用語を訳す時に検索かけて定訳がないか確認するんだけど、検索上位が外資系企業の、あまり翻訳の質に拘ってないタイプのサイトで参考にならんケースが増えてる。