この鯖のドメインにも使ってますが、マストドンのtoot(トゥート)って何よ!!という向きもあるようですが、マストドン=太古の象ということで、英語の象の鳴き声ですね。今更ですが。(他の単語を当てている解説もあり)
まあ「ぱおーー」な感じです。
うちの鯖toot.blueは「蒼き象(蒼象)」なんてカッコつけてますが、そのまま訳すと
「ぱおーーーーー!青いぜ!」
みたいな感じです。(ほんとか
海外の人から、美しいドメインねーと言われたのは本当ですが、英語話者からしたら、
ぱおーーーーー.青
みたいな感じでしょう?本当に美しいなんて思えたのかねえ。。。疑わしいですね。
@hyoyoshikawa 半分しか海外の人じゃないですが、美しいです(真顔)#ぱおーー
@yuril おおおお
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。
@yuril おおおお