映画での『総員玉砕せよ！』の引用は、上官だって後ろめたいと多少は考えているはずの自分は玉砕に加わらないという話をなぜ兵卒がずらっと並んでいるところで話すんだよ（水木に聞かせるためなんだろうが……）　ただそれは引用が上手くないなあというだけだが、危ういなあと思うのは発表から50年経過して戦争表象も色々議論が深まっているだろうに原作を無批判に踏襲しているので、それがさらに二次創作で描かれると、単なるキャラクターの悲劇的な過去としてか消費されないのではないかという懸念がある