ハリー・ハルトゥーニアン（名前からするとアルメニア系移民）は元来ルカーチ研究から出発した人だからね。

　しかし、95歳にしてまだ現役というのは恐ろしい程のエネルギーである。

　私の本で謝辞を述べた中京大学の樹本健さんは、10年程米国に留学してPh.D.をとったが、ハルトゥーニアンは指導を受けた一人だった。

　先日戸坂潤の唯物論研究会時代の論文の英訳を見せてもらったがたいしたものだった。

　母語から外国語へのまとまった文章の翻訳、というのはかなり難しいのである。