20世紀演劇をS.ベケットとともに代表するB.ブレヒト。

フランスにブレヒトを導入したのは、あのロラン・バルト（1915―1980）でした。

バルトはサルトルの影響下に『零度のエクリチュール』（1953）を著します。

その後、『記号学の原理』などで「構造主義」批評に分類されたりもしますが、『テルケル』でソレリスやクリステヴァに神輿に担がれたりしますが、毛沢東主義にはついていけず（「文革期」の中国には「行くだけ行ったが」）、晩年再び記号論からは離脱。

バルトの青年期の愛読書はジッド（プロテスタント・同性愛者でもある）、ブレヒト、サルトルだった。

バルトは1964年に上梓されたサルトルの幼年期の自伝『言葉　Les mots』を絶賛。「サルトルは近いうちに再発見されるだろう」と予言。

しかし、このバルトの予言はまだ
仏・英・日では広くは「実現」していないようです。

また、バルトのイメージ自体も同様に三カ国すべてで「歪めれたまま」。

バルトの弟子だったA.コンパニオンが「転向」してソルボンヌ教授に収まり『反近代』（19世紀仏における）などという「当たり前」の話を書いて「大物」と見做されている。

「ヨーロッパの心臓」いつ再鼓動してくれるのか？