フォロー

“Gluttony”、良すぎて自分で訳してみたくなっちゃった 訳があるの知ってるし、良かったけど自分でもやってみたい……
open.spotify.com/track/36MZe0n

この曲、冒頭が昼下がりの日差しの中お部屋でのんびりする猫の雰囲気でいいなぁ……と思ってるし、“one more, just one more,”のとこはお菓子を「あと一個!」って摘んでるみたいで好きなんですよ(後者、明らかにYour loyalty is my candyに引っ張られてる)

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。