I hope that I can meet you. というのはかなり違和感のある表現で、「私は、私があなたに会うための能力があることを望む（が、懸念がある）」というニュアンスがある。