『破』の昭和感のポイントは、ミサト家のキッチンで、ガス給湯器がキッチンにある (いまの集合住宅は蛇口を捻ったら熱湯が出てくるのが当たり前でキッチンにその設備はない) 、1970年代レベルの冷蔵庫 (サザエさんの家レベルの冷蔵庫) の上に電子レンジという出鱈目さ。シンジ君が困っているのは3人とペンギンという世帯に対して小さすぎる冷蔵庫をはじめとする耐久消費財に対するミサトの投資不足と見ることができる。