高校で第二外国語の授業があって中国語をやっていて、大学に入っても中国語を取っていたが、教科書がイカれていて、「你的衣服很漂亮」 (素敵な服ですね) とか「你喝不喝咖啡」 (コーヒーでもいかが) みたいな例文が連発されるめちゃくちゃ実践的な教科書であった。