Choice という英単語の語義はいくつかあるけれど「選り抜き」というものがあるが、その語義が日本人に理解されているのか、という素朴な疑問がマーケティング部門にあったのではないかなあ。