一般の場で「こういう面白い同人誌がある」という言い方をすると、こいつ急にポルノの話を！？　とか、きぬた歯科のエッチな本が！？　みたいな余計な誤解を生じる可能性があり、あえてインディーみたいな言い換えをすることがある