流石にこの訳詞はないだろうと思うし、そもそもCNの吹替えってそこまで頑張って歌を加工してないのだろうが音ズレはおろか基調の音程さえ合っていないとおもうのだが、その状況であっても泣ける話なのであった。