そういやジャパンのhentaiという言葉は英語圏でも浸透してるというのは有名だけど。
このまえyoutubeみてたら英語圏の人が「ブッケーキ」とか言ってて何言ってんだろと思って話を聞いてたら"bukkake"の英語読みだったらしく。
どんだけジャパニーズエーブイを見て何を学んでるんだろうと。